句子文章
共 9 句
📄 DHL 索赔拒赔回复函(2026-08)
01
CLAIM IN RESPECT OF THE SHIPMENT UNDER DHL WAYBILL 2415766485
Dear Jenny,
We refer to your claim submission relating to the subject shipment. On behalf of DHL, please accept our sincere apology for the difficulties you have encountered, and the concerns caused.
After an immediate and thorough investigation, we found that the shipment was damaged due to insufficient inner packing to protect the content.
Therefore, we regret to inform you that we will not be able to make any adjustment in line with the claim for this shipment.
We look forward to serving you again in the near future. Thank you for providing feedback to DHL and allowing us to address your concerns.
关于 DHL 运单 2415766485 项下货件的索赔
尊敬的 Jenny:
我们已收到您就该票货件提交的索赔申请。谨代表 DHL,对您遇到的不便及由此带来的困扰致以诚挚歉意。
经立即且全面的调查,我们发现该货件破损是由于内包装不足、未能有效保护内装物所致。
因此,我们遗憾地通知您,我司无法就此票货件的索赔作出任何赔付调整。
期待未来继续为您服务。感谢您向 DHL 反馈,并给我们处理您所关切问题的机会。
claim submission 索赔申请(的提交)the subject shipment 该票货件 / 所述货件(公函常用说法)On behalf of 谨代表thorough investigation 全面调查insufficient inner packing 内包装不足(拒赔最常见理由)we regret to inform you 我们遗憾地通知您(坏消息的标准开头)make any adjustment 作出赔付调整(DHL 用 adjustment 婉指赔款)in line with the claim 按索赔要求 / 与索赔相符
💶 FedEx 账单费用说明(2026-07)
01
Disbursement fee — EUR 14.4
FedEx has paid the duty and tax to the authorities on your behalf to ensure your shipment arrives as quickly as possible. We charge an ancillary fee for this, which is based on a flat rate or on a percentage of the total amount disbursed.
Disbursement feeancillary fee
📩 海关扣货 / 弃货状态通知邮件(2026-07)
01
Dear Daniel,
Hope you are doing well.
We would like to provide you with an update regarding your shipment with tracking ID 1ZA6D7890411196470.
Upon reviewing the current shipment scans, we found that the package is currently on hold with Customs for inspection. At this time, the shipment is not eligible for release, as Customs has placed it in abandonment status. The violation is specifically related to trademark, trade name, or copyright protection requirements.
尊敬的 Daniel:
希望您一切顺利。
我们想向您提供跟踪号为 1ZA6D7890411196470 的货件的最新进展。
在查看当前货件扫描记录后,我们发现包裹目前正被海关扣留查验。目前该货件不符合放行条件,因为海关已将其列为弃货状态。该违规具体涉及商标、商号或版权保护方面的要求。
abandonment status 弃货状态
🎫 客服工单满意度调查邮件
01
Tell us about your recently closed support ticket experience.
请告诉我们您最近关闭的客服工单的体验。
support ticket 客服工单
02
If you are willing to take a brief survey regarding your experience with your recently closed customer support ticket, please click on the link below.
如果您愿意就您最近关闭的客服工单体验做一个简短调查,请点击下方链接。
take a brief survey 做一个简短调查regarding 关于
03
The survey should take no longer than 5 minutes to complete.
本次调查预计用时不超过 5 分钟。
no longer than 不超过
04
Follow this link to the Survey.
点击此链接进入调查问卷。
05
Or copy and paste the URL below into your internet browser.
或将以下网址复制粘贴到您的浏览器中。
copy and paste 复制粘贴
🚚 物流跟踪页面提示语
01
All events are recorded in local time, therefore some data may be displayed out of sequence.
所有事件均按当地时间记录,因此部分数据可能显示顺序不一致。
out of sequence 顺序不一致 / 乱序
本文来自「货代知识库」,体验完整搜索、目录与知识图谱:
进入交互式知识库 →